沒有火，也能吃
當瓦斯、電力或正常炊煮設備無法使用時， 仍可直接開封食用， 不必等待加熱或烹調。
WHY THIS ITEM
災害發生後，
不是每一次都還有條件煮一餐。
緊急災害的避難過程中， 都可能讓平常容易取得的食物變得困難。
這時，一份不用加熱、不需要另外用水準備、 開封即可食用的長效保存麵包， 就能在條件受限時提供一個更直接的食物選擇。
不用另外耗用飲用水準備
避難期間，飲用水本身就是重要物資。 這份麵包不需要額外加水復水或沖泡， 可以把飲用水留給真正需要的時候。
平時可以長期備存
原廠保存期限 7 年， 適合納入長期防災準備， 降低需要頻繁檢查與更換備糧的負擔。
FOOD PREP NOTE
｜
本產品可直接食用；
原廠保存期限為產品規格，
實際剩餘效期與食用方式仍以商品包裝標示為準。
防災食品真正重要的， 不只是能放多久， 而是在條件受限時，仍然能吃得到。
KEY FEATURES
能長期備存，
也要在需要時真的用得上
從原廠 7 年保存期限、Retort 殺菌與日本製造， 到完整麵包形態、開封即食與明確熱量標示， 每一項特性都回到防災備糧真正需要的實用性。
原廠保存期限 7 年
防災食品不只是買進來， 還需要長期管理與定期更換。 原廠保存期限 7 年， 適合納入較長期的家庭備糧與避難物資規劃， 降低頻繁汰換的負擔。
Retort 殺菌｜日本製造
產品包裝標示採用 Retort 殺菌， 並於日本製造。 對長期防災備糧而言， 除了保存時間， 食品本身的製造方式與產品來源， 也是選品時值得確認的重要資訊。
完整麵包，開封即可食用
內容物是一個完整麵包， 不是粉末、壓縮餅乾， 也不需要再經過額外調理。 打開包裝即可食用， 在炊煮條件受限時， 使用方式更加直接。
一包 406 kcal，熱量資訊清楚
原廠包裝標示每包內容量 1 個、 熱量 406 kcal。 作為避難期間的食品配置， 能提供一份有明確熱量資訊的即食補充， 讓備糧規劃更容易掌握。
PREP NOTE
｜
原廠保存期限、熱量、製造方式與其他產品資訊
依商品包裝標示為準；
實際剩餘效期依出貨商品為準。
PRODUCT DETAILS
真正要放進避難包的食品，
規格應該看得清楚
從內容量、熱量到保存期限與食用方式， 把實際需要確認的產品資訊整理清楚。
01
PRODUCT INFO
商品基本資訊
商品名稱
日本 The Next Dekade 楓糖麵包
口味
楓糖
淨重
100 g
內容量
1 個
產地
日本
03
STORAGE & SHELF LIFE
保存與效期
原廠保存期限
7 年
保存方式
常溫保存，避免陽光直射及高溫
出貨效期
依本網站出貨效期標準
包裝形式
Retort Pouch
02
NUTRITION FACTS
營養資訊
熱量
406 kcal
蛋白質
7.8 g
脂肪
21.0 g
碳水化合物
46.5 g
糖
13 g
鈉
500 mg
04
USE & CAUTION
食用與注意事項
食用方式
開封即可食用
加熱需求
不需加熱
加水需求
不需另外加水準備
過敏原
含小麥、雞蛋、牛奶、大豆及堅果類；
不適合對上述成分過敏者食用
成分
依商品包裝標示為準
DETAIL NOTE
｜
營養資訊、成分、過敏原、保存方式與有效期限，
均以實際商品包裝標示為準。
PRODUCT IN USE
不只要放得久，
要在不同避難情況下都能直接使用
從撤離途中、工作場所受困， 到停電停水後的居家原地避難， 一份不用加熱、不需另外加水準備的食品， 能保留更直接的食用選擇。
戶外撤離後，短暫休息時直接取用
離開住家後，在安全地點短暫休息， 不必另外準備炊具或等待加熱， 從避難包中取出後即可食用。
無法立即撤離，先用避難包備糧應付等待。
災害後若交通中斷、捷運停駛或道路受阻， 暫時留在辦公室或工作場所時， 可從備援物資中直接取用。
災害發生後，不必依賴廚房也能直接使用
當住家本身仍安全， 但電力、供水或瓦斯暫時中斷時， 從避難包中找到備糧， 不需加熱，也不需另外加水準備。
USE NOTE
｜
實際避難情況可能不同，
食品應配合飲用水、照明、醫療與其他必要物資一併準備。
WHO IT’S FOR
適合放進不同位置的防災準備，
也適合不同生活情境
一份長效保存、開封即食的食品， 不一定只放在家中。 依照自己的生活動線與避難計畫， 放在真正可能需要的位置。
個人避難包
希望避難包裡保留一份不用加熱、 不需另外加水的即食備糧。
適合平時已經準備個人避難包的人。 可作為避難包中的其中一項即食備糧， 搭配飲用水、主食與其他必要物資使用。
家庭長期備糧
希望降低防災食品頻繁檢查與汰換負擔的家庭。
原廠保存期限 7 年， 有助於拉長備糧檢查與汰換週期。 仍應定期確認包裝完整、 保存環境與實際有效期限。
工作場所備援
擔心災害發生時， 因交通中斷而無法立即返家的人。
可在辦公室或固定工作場所預先準備， 當地震、道路受阻或大眾運輸中斷時， 手邊仍保留一份可以直接食用的食品備援。
FIT NOTE
｜
防災食品應依個人食量、家庭人數、
活動需求與避難計畫調整，
並搭配足夠飲用水及其他必要物資。
備糧放對位置， 才有機會在真正需要時派上用場。
READY WHEN YOU NEED IT
平時放進準備裡，
需要時就能直接取用。
原廠保存期限 7 年、開封即可食用，
適合放進個人避難包、家庭備糧或工作場所備援。
防災準備真正重要的，是需要的時候，手邊已經有。
日本 The Next Dekade 楓糖麵包